Support LUPE’s Work!

Donate to La Union del Pueblo Entero. $20 helps provide one hour of leadership development to 15 LUPE leaders.

Sign up for Email Alerts!

Sign up for LUPE's low-volume email newsletter

SIGN UP
Connect with Us!
Join the Conversation!

Este mensaje sigue en español abajo. Download this list as a pdf document // Baja esta lista como documento pdf

DEFERRED ACTION FOR DREAMERS
Document Checklist

Prepare for you Deferred Action application by collecting as many of these documents as possible. The more complete your application is, the better.

PROOF OF AGE
• Birth Certificate
• Passport
• Matricula Consular

PROOF OF ENTRY DATE
• School Records / School ID card
• Vaccination Records
• Medical Records
• Pay Stubs
• Rental Receipts
• Declarations by those present at time of entry (only those in legal status)

PROOF OF 5 YEARS CONTINUOUS RESIDENCE IN US ON 6/15/2012
• Driver’s license or other government issued ID documents
• School ID card
• Certificates / Awards from school
• Tax returns, W-2s, pay stubs from June 2007 to June 2012
• Insurance (car / health / home)
• School Records
• Medical Records
• Church Records
• Community Service records (from youth groups i.e. Boys/Girls Scouts, or service organizations i.e. Boys and Girls Club)
• Sports Records i.e. Little League
• Bank account and/or credit card statements from June 2007 to June 2012
• House title or lease/rental agreement
• Utility bills (gas, water, electricity, phone, etc.)
• Memberships (gym, blockbuster, Sam’s club, etc.)
• Birth certificates of children born in the US

PROOF OF PRESENCE IN THE US ON 6/15/2012
• Any receipts for purchases or ATM receipts made on June 15, 2012
• Paystub or official time card showing June 15, 2012
• Letter from employer(s) attesting to June 15, 2012
• Letter from landlord(s) attesting to June 15, 2012
• Date-stamped photos taken within the U.S. in an identifiable place
• Letter from pastor/priest
• Letter from coach

PROOF OF EDUCATION/MILITARY STATUS
• High school diploma
• GED certificate
• Military discharge documents
• Proof of school enrollment i.e. current transcript, proof of school registration

PROOF OF CRIMINAL RECORD
• All arrest records
• All court dispositions

MISCELLANEOUS
• Deportation order
• Other immigration documents

 

ACCION DIFERIDA PARA LOS SOÑADORES
Lista de Documentos

Prepara para tu aplicación para la acción diferida, colectando los siguientes documentos y pruebas. Lo más completa sea tu aplicación, lo mejor.

COMPROBANTE DE EDAD
• Acta de Nacimiento
• Pasaporte
• Matricula Consular

COMPROBANTE DE FECHA DE ENTRADA
• Records estudiantiles /identificación escolar
• Cartilla de vacunación
• Records médicos
• Talones de pago
• Recibos de renta
• Carta de alguna persona que pueda atestiguar su fecha de entrada al país (solo de personal que están en el país con algún tipo de documentación)

COMPROBANTE DE ESTANCIAN CONTINUA EL PAÍS DE POR LO MENOS 5 AÑOS HASTA JUNIO 15 DE 2012
• Licencia de manejar a algún otra identificación otorgada por el gobierno
• Identificación escolar
• Certificados / Premios estudiantiles como de aprovechamiento académico
• Declaración de impuestos, Formas W-2, Talones de pago de Junio dec2007 a Junio de 2012
• Póliza de seguro (Medico, Carro, or Casa)
• Records Estudiantiles
• Records Médicos
• Records de participación en algún evento estudiantil
• Comprobante de servicio comunitario (como participación en grupos estudiantiles o niños exploradores)
• Records de deportes como participación en las ligas pequeñas
• Estado de cuenta de bancos o recibos de pago de tarjetas de crédito de Junio 2007 a Junio de 2012
• Escrituras de la casa o titulo del carro o contrato de arrendamiento
• Recibos de pago de luz, gas, agua, teléfono, etc.
• Membrecía (gimnasio, blockbuster, Sam’s club, etc.)
• Acta de nacimiento de algún hijo nacido en los Estados Unidos

COMPRANTE DE QUE ESTUVO PRESENTE EN EL PAÍS EL 15 DE JUNIO DE 2012
• Cualquier recibo de compra o recibo de cajero automático fechados Junio 15 de 2012
• Talón de pago o comprobante de que se presento a trabajar el 15 de Junio de 2012
• Carta de algún patrón que pueda atestiguar su presencia en el trabajo el 15 de Junio de 2012
• Alguna fotografía tomada en los Estados Unidos con fecha estampada de 15 de Junio de 2012
• Carta de un padre, entrenador o arrendatario que pueda atestiguar su presencia en el país el 15 de Junio de 2012

COMPROBANTE DE EDUCACIÓN O SERVICIO MILITAR
• Diploma de Preparatoria
• Certificado de G.E.D. (Preparatoria abierta)
• Documentos de baja militar
• Recibos de inscripción de la escuela como boleta escolar
COMPROBANTES DE RECORDS CRIMINALES
• Todos los record de arresto o comprobante de no record criminal
• Todas las ordenes de las cortes

MISCELLANEOUS
• Carta de Deportación
• Algún otro documento de inmigración