We recently transitioned our website to a new design to better help our members. This post was created before the design transition and may have some formatting issues. If you need help, please email danim@lupenet.org.

VICTORIA: Texas Dejará de Negar Actas de Nacimiento a Hijos Nacidos en EEUU
By John-Michael Torres, July 26, 2016
Image

VICTORIA: TEXAS DETENDRÁ DE NEGAR DERECHOS DE CIUDADANIA A CIUDADANOS, HIJOS NACIDOS EN ESTADOS UNIDOS

Después de un año de litigio, las madres inmigrantes, estado de Texas llegan a un acuerdo en el caso de actas de nacimiento

Después de un año de litigio, las madres inmigrantes, estado de Texas llegan a un acuerdo en el caso de certificados de nacimientoDespués de más de un año de litigio y una campaña pública, llegamos a un acuerdo con el estado de Texas para garantizar que todos nuestros hijos nacidos en Texas puedan recibir actas de nacimiento, incluyendo los nacidos a las madres indocumentadas.

Las autoridades de Texas ahora aceptarán una serie de identificaciones disponibles para inmigrantes indocumentados que viven en Texas, incluida la credencial para votar desde el extranjero, la cual se puede solicitar a través de los consulados mexicanos en Texas; las certificaciones consulares de identificación emitidas por los consulados de El Salvador, Guatemala y Honduras; y una amplia lista de documentación adicional que incluye documentos religiosos y médicos, documentos oficiales de inmigración, y algunas identificaciones vencidas.

La siguiente es una declaración de Juanita Valdez-Cox, Directora Ejecutiva de La Unión del Pueblo Entero:

Todos valoramos la garantía de que nuestros hijos nacidos en Estados Unidos serán sin duda ciudadanos de los Estados Unidos de América y que tendran las libertades constitucionales y protecciones que conlleva la ciudadanía. Con este acuerdo, el estado de Texas ha acordado cambiar las pólizas del Departamento de Servicios de Salud que rigen la expedición de certificados de nacimiento para que las póliza del estado estén de acuerdo con la garantía de la enmienda constitucional 14ª que concede ciudadanía plena a los niños nacidos en los Estados Unidos.

Esta es una victoria importante para las familias inmigrantes, pero también es una victoria para los derechos constitucionales de todos nosotros. Cuestionar la ciudadanía de ciudadanos hijos de padres inmigrantes, nacidos en Estados Unidos, erosiona nuestras libertades constitucionales y protecciones, causa inestabilidad para padres e hijos y socava la garantía que todos nuestros niños serán sin lugar a dudas ciudadanos.

En Texas, esa póliza ha terminado oficialmente, gracias a la valentía de las madres inmigrantes que hablaron contra la póliza discriminatoria del estado; gracias a las más de 48,000 personas que mostraron su apoyo a estas madres firmando peticiones al Estado de Texas pidiendo al Estado que ponga fin a esa práctica; y gracias a TCRP y TRLA por su trabajo incansable por los derechos constitucionales de estos pequeños.

Las valientes acciones de estas madres deberían ser una inspiración para todos nosotros. Su lucha para obtener las actas de nacimiento de sus hijos es también una lucha para proteger la garantía que todos nuestros hijos nacidos en Estados Unidos serán sin duda ciudadanos de los Estados Unidos de América.

Texas RioGRande Legal Aid (TRLA) representó a los menores, todos nacidos en Texas, mientras que el Texas Civil Rights Project (TCRP) representó a los padres y madres de los menores.


John-Michael Torres is Communications Coordinator for La Unión del Pueblo Entero. More posts



Subscribe! 


Up next:

Subscribe for updates