We recently transitioned our website to a new design to better help our members. This post was created before the design transition and may have some formatting issues. If you need help, please email danim@lupenet.org.

Permiso de viajar hace que soñadora visita madre en su etapa final de vida
By John-Michael Torres, July 6, 2016
Image

Soñadora visita madre en su etapa final de vida, gracias a permiso de viajar

Gracias a DACA, Cynthia tuvo la oportunidad de viajar fuera de Estados Unidos al solicitar un permiso de viajar conocido como Permiso Adelantado de Reingreso o Advance Parole (en ingles).

Gracias a DACA, Cynthia tuvo la oportunidad de viajar fuera de Estados Unidos al solicitar un permiso de viajar conocido como Permiso Adelantado de Reingreso o Advance Parole (en ingles).

Los últimos momentos al lado de nuestros seres queridos son los más apreciados. Sin embargo, muchas familias siguen separadas por fronteras, divididas por las leyes anti migratorias que no permiten inmigrantes sin documentos arreglar su estatus. Para muchos inmigrantes sin papeles, no existe la posibilidad de agarrar un permiso de viajar a su país de origen para visitar a familia.

Debido a eso muchas personas no tienen la oportunidad de estar con sus familiares en momentos difíciles, como entierros, desastres, o los últimos días de un familiar perdiendo su batalla contra una grave enfermedad.

¿Pero qué tal si por un momento estas leyes pueden cambiar para poder estar con nuestros familiares sin el temor de cruzar la frontera y nunca poder regresar? ¿Cómo disfrutarías de esos últimos momentos con un ser querido? Para ciertos inmigrantes, la respuesta es un permiso de viajar conocido como Permiso Adelantado de Reingreso, otorgado por inmigración de Estados Unidos.

Cynthia de McAllen tuvo la oportunidad de estar con su mamá en sus últimos días gracias a ese permiso especial de viajar.

“Cuando estaba chiquita, yo nunca me dormía si no ponía mi mano abajo de su brazo y la estaba como sobando,” contó Cynthia sobre las noches de niña cuando dormía al lado de su madre. “Desde chiquita, nunca me dormía si no hacía eso.”

La relación cercana entre Cynthia y su madre no terminó después de que Cynthia se había mudado a los Estados Unidos hace más de quince años. Por eso Cynthia estaba devastada cuando llegaron las noticias de que a su madre se le había diagnosticado cáncer terminal.

Debido a que Cynthia fue aprobada para Acción Diferida, ella tuvo la oportunidad de viajar fuera de Estados Unidos al solicitar este permiso especial conocido como Permiso Adelantado de Reingreso (o Advance Parole en ingles). Cynthia visitó las oficinas de LUPE para empezar el proceso de solicitación para este permiso. Afortunadamente, a Cynthia se le aprobó el permiso y pudo viajar a México y pasar tiempo con su mamá.

Durante esas semanas, Cynthia tuvo el tiempo para cuidar a su madre y hacerla sentir más cómoda mientras que ella estaba perdiendo su batalla contra cáncer. Pero lo que más apreciaba de su tiempo con su mamá era la oportunidad de poder dormir al lado de ella, tal y como lo hacía cuando era niña.

“Y todavía puedo sentir su piel, sentir su aroma,” dijo Cynthia. “Por eso doy gracias que pude estar ahí con ella.”

Si tu tienes Accion Diferida, mas bien conocido como DACA (por sus siglas en inglés), tu puedes solicitar el Permiso Adelantado de Reingreso o Advance Parole. Visita cualquiera de nuestras oficinas de La Unión del Pueblo Entero (LUPE) en donde puedes solicitar los requisitos y orientación en cómo aplicar. Es muy importante de que recibas la orientación legal apropiada. Viajar, aun con este permiso, tú podrías tener consecuencias dependiendo de tu caso. Es por eso que es importante que consultes con algunos de nuestros trabajadores sociales de LUPE.

Visíte a la oficina de LUPE mas cerca a usted.


John-Michael Torres is Communications Coordinator for La Unión del Pueblo Entero. More posts



Subscribe! 


Up next:

Subscribe for updates