Primeros 100 días de biden:
Boleta de Calificaciones de la
Frontera del Sur de Texas
Publicado el 30 de abril, 2021
Por La Unión del Pueblo Entero, RGV Equal Voice Network, Texas Civil Rights Project
intro
En esta boleta de calificaciones, detallamos por los temas que estamos luchando los residentes del sur de Texas. El éxito o fracaso del Presidente Joe Biden en estos temas en sus primeros 100 días influirá en nuestra relación durante el resto de su mandato.
El Sur de Texas ha sido usado como balón político por mucho tiempo. Tenemos un símbolo de 30 pies de altura que corre a lo largo de la frontera Sur. No necesitamos más acción simbólica. Necesitamos resultados tangibles. No lo estamos evaluando en base a sus promesas sino en base a nuestras necesidades.
Ha hecho algunos cambios prometedores, pero se va a necesitar seguimiento para mejorar notablemente si quiere ganarse nuestra confianza y demostrar que es diferente a los anteriores presidentes que han usado al Sur de Texas para ganar puntos políticos y han dejado a nuestra gente sufriendo.
Como calificamos
El significado de cada calificación:
Aprobado
Arregló el desastre de Trump y escuchó las recomendaciones de los activistas.
Mas o menos
Ha hecho algo, pero necesita mejorar
Reprobado
Ha continuado con las políticas de Trump o ha empeorado las cosas, no escucha las recomendaciones de los activistas
Militarización de la Frontera
Poner un alto a la construcción del muro de Trump
Reprobado
En Agosto del 2020, el Presidente Biden, entonces candidato, le dijo a Lulu Navarro de NPR que "No habrá un pie más de construcción durante mi administración, No. 1," y en relación con la apropiación de tierras y las demandas, el Presidente Biden dijo: "Se acabó. Se terminó. Finalizado. No lo voy a hacer. Se retiran las demandas. Nos salimos de esto. No vamos a confiscar las tierras."
Desafortunadamente, el 12 de Abril, el Gobierno de los Estados Unidos confiscó las tierras propiedad de la familia Cavazos en Mission, Texas, y tiene un total de 140 casos de embargo de tierras en el Estado de Texas que siguen avanzando en las cortes. Aún más, el Secretario del Departamento de Homeland Security, Alejandro Mayorkas ha declarado interés en cerrar los “huecos” dejados por la administración de Trump.
A pesar de repetidas llamadas de activistas a lo largo de la frontera pidiendo transparencia y comunicación abierta, la administración no ha dado indicaciones de si seguirá pisoteando a las familias en las cortes y continuará con el desastroso y racista muro fronterizo. En resumen, Biden está reprobado en lo que corresponde al muro fronterizo.
Poner un alto a "muros inteligentes" peligrosos
Reprobado
El presidente Biden está abogando por infraestructura para reforzar la frontera y tecnología de vigilancia, que se conoce comúnmente como muros virtuales o “inteligentes”. En su solicitud de Fondos Discrecionales para el Año Fiscal 2022, por ejemplo, ha incluido $1.2 mil millones a DHS para infraestructura en la frontera, incluyendo “inversiones en tecnología moderna de seguridad para la frontera." Adicionalmente, el Acta de Ciudadanía de los EU del 2021 de Biden, autoriza al DHS a lanzar tecnología perjudicial e invasiva sin límite de gastos y con supervisión marginal.
Para las comunidades del RGV, esto significa más drones, dirigibles de vigilancia aérea, sensores, colonias y áreas verdes militarizadas, incremento en la presencia de oficiales de la ley y ataques incesantes a nuestro derecho a la privacidad y a nuestra calidad de vida.
Se han invertido miles de millones de dólares en una vasta red de agentes, centros de detención, tecnología de vigilancia e infraestructura para reforzar la frontera, sin que se vea un impacto notorio en la inmigración más que el gobierno expulsando, deteniendo, deportando y ocasionando la muerte
de miles de personas. Por haber fallado en terminar con las políticas fallidas de presidentes Republicanos y Demócratas anteriores a él, y en cambio duplicar la vigilancia y la militarización, Biden necesita mejorar ampliamente y recibe una calificación de reprobado.
Cortar el presupuesto de ICE y la patrulla fronteriza
Reprobado
El presupuesto del Presidente Biden para el Año Fiscal 2022 de hecho propone un incremento para el Departamento de Homeland Security comparado con el presupuesto de Trump para el Año Fiscal 2021.A pesar de que están pendientes los detalles de su propuesta, no hay indicaciones de que se vayan a reducir los presupuestos de ICE ni del Border Patrol, un paso necesario para frenar a las agencias corruptas y proteger a los inmigrantes.
Como lo menciona el hashtag #DefundHate, el presupuesto de Biden “carece de promesas significativas de disminuir los fondos para ICE y CBP”, dos agencias que han operado con impunidad para atacar y dañar a las comunidades de raza negra, de color e inmigrantes.”
Secretario de DHS, Alejandro Mayorkas
Mas o menos
Aún cuando el nombramiento del Secretario Alejandro Mayorkas fue celebrado por algunas personas debido a su liderazgo previo en USCIS, Secretario Mayorkas falló al no reunirse con líderes comunitarios y personas con intereses en juego durante una visita crítica que hizo al Valle del Rio Grande el 8 de abril. En un momento en que el RGV es el epicentro de políticas fallidas de inmigración y militarización de la frontera, la decisión de Mayorkas de reunirse principalmente con agentes locales de DHS no es muy diferente de la forma en que la administración de Trump manejó la misma situación.
El Secretario Mayorkas ha tardado en tener transparencia en relación con centros de detención que ponen a los niños inmigrantes en jaulas en condiciones reprobables aquí en el Valle del Río Grande. Aun cuando la Administración ha tomado medidas para proveer en forma regular información relacionada con los niños migrantes bajo custodia del gobierno y ha dado acceso a ciertos miembros de la prensa a los centros de detención, continúa negándose el acceso a los reporteros locales y a defensores del derecho de asilo a inspeccionar las instalaciones.
immigration
Acabando con el programa de Trump "MPP"
Mas o menos
Poco después de asumir el cargo, el Presidente Biden pareció tener un enfoque más humano de la frontera al quitar una de las armas anti-inmigración más importantes de Trump, la política de “Permanecer en México”. Esta política forzó a más de 60,000 personas a esperar por su procedimiento de inmigración fuera de los Estados Unidos, a enfrentar posible secuestro y extorsión, o cosas peores. Desde luego, siempre hay un pero.
La Administración de Biden si dejó de registrar gente para “Permanecer en México” y para muchos esto les cambió la vida. En la práctica, a algunas familias que solicitaron asilo, especialmente aquellas con discapacidades, les ha sido otorgada la entrada a los Estados Unidos. Ha habido historias tiernas de niños a los que se les permitió traer a sus mascotas del otro lado de la frontera.
Desafortunadamente, esos momentos son escasos comparados con los abusos que continúan. Mientras que “Permanecer en México” terminó en teoría, continúan prácticas como las expulsiones “Título 42”, y de acuerdo con relatos de inmigrantes en los Puertos de Entrada a algunos se les ha dicho que regresen después en vez de ser procesados, lo que da a entender que el espíritu de “Permanecer en México” sigue en efecto y por lo tanto, el peligro que representa para cientos de miles sigue vivo. No le damos aquí calificación de Reprobado al presidente porque no parece haber una práctica masiva de forzar a los peticionarios de asilo a que esperen en México, y por lo tanto, este programa, al menos en papel, ha terminado.
Sin embargo, los esfuerzos disuasivos de la Administración dejan vivo el espíritu de “Permanecer en México” y no podemos darle calificación de aprobado al presidente.
Acabando con expulsiones del "Titulo 42" de Trump
Reprobado
Poco después de que iniciara la pandemia en los Estados Unidos, la administración de Trump tomo acción ejecutiva para usar como arma una ley de salud e iniciar la expulsión extrajudicial masiva de cientos de miles de inmigrantes aprehendidos a lo largo de la frontera Sur. Les llamamos expulsiones a “Título 42” por el número en el Código Americano. Estas expulsiones dieron marcha atrás a décadas de leyes de asilo, incluyendo protecciones para menores y sirvieron a los propósitos de los supremacistas blancos de bloquear las fronteras de los Estados Unidos para las personas marginalizadas.
En números del mismo CBP, más de 420,000 individuos, incluyendo miles de niños, han sido arrestados por la patrulla fronteriza, detenidos sin un proceso justo y sin acceso a un abogado, y puestos a la fuerza en un avión o soltados en los puertos de entrada sin haber ido a corte. Desde que el Presidente Biden ocupó su cargo, ha continuado la práctica y más de 200,000 inmigrantes han sido expulsados bajo esta administración. Los resultados de las expulsiones son mortales y traumatizantes, al ser las familias enviadas al peligro y muchos niños viéndose forzados a cruzar la frontera sin sus padres.
El Presidente Biden claramente ha reprobado y debe dejar de enviar seres humanos al peligro.
Acabando con la detención de inmigrantes
Reprobado
A pesar de que el contagio del COVID-19 continúa en los centros de detención y las comunidades aledañas, el Presidente Biden continúa reteniendo a 15,830 personas en instalaciones de largo plazo de ICE y las instalaciones de corto plazo de CBP siguen siendo el principal mecanismo de procesamiento de nuevas llegadas. Bajo Biden, ICE continúa aprisionando personas en instalaciones negligentes en el aspecto médico, faltas de higiene y sobrepobladas y está transfiriendo personas -y COVID-19– de un centro de detención a otro y no ha vacunado aún a las personas bajo su custodia.
Tal como era el caso bajo el mando del presidente Trump, la detención por inmigración es opcional. El Presidente Biden está escogiendo no ejercer su autoridad para dar alivio a miles de familias que saben que sus seres queridos pueden manejar mejor sus casos de inmigración desde la seguridad de sus propios hogares y no tras las rejas.
En vez de cerrar instalaciones que aprisionan a familias con niños,Biden y su administración han tratado subrepticiamente de cambiarle el nombre a dos de ellas a “centros de recepción.” A pesar de que Biden expidió una orden ejecutiva ordenando la gradual eliminación de los contratos con compañías privadas de prisiones, esto está limitado al Departamento de Justicia y no incluye a las instalaciones de ICE.
Por haber fallado en terminar la detención por inmigración y no detener el daño que ICE y CBP continúan infligiendo a las personas en su custodia, el presidente Biden recibe calificación de reprobado.
Acabando con las separaciones de familias inmigrantes
Reprobado
El Presidente Biden hizo noticia con su 2da. orden ejecutiva del 22 de Febrero anunciando el establecimiento de una fuerza especial de varias agencias para reunir a los niños que habían sido separados de sus padres en la frontera EU-México durante la administración de Trump, pero, ¿fue esto suficiente? Hoy en día, aún hay niños separados de sus familiares y continúan llenando bodegas hechizas, extendiendo el legado americano de #KidsInCages (#Niñosenjaulas). A pesar de la grandilocuencia de la Administración de Biden de que les importa lo que les pasa a esos niños inmigrantes, la Administración ha reforzado la separación de familias, resultando en una ‘decisión de Sofía” para las familias de refugiados expulsados por las provisiones Título 42 de la era de Trump que evitan que las familias vengan a este país juntas y en forma segura. Esta regla ha forzado a los padres a separarse de
hijos después de quedar varados en las áreas más peligrosas de México y ha sido el tema de inmigración más hablado que líderes tanto conservadores como moderados han acaparado para justificar más fondos para la detención y la militarización en la frontera.
Aumentando el Número de Reubicación de Refugiados
Mas o menos
El Presidente Biden hizo campaña diciendo que incrementaría el número de refugiados, pero ya como presidente se amedrentó cuando la crítica aguda tanto de moderados como conservadores alegó que el número de cruces no autorizados en la frontera requería que se mantuviera el tope al número más bajo que nunca: 15,000. Después de una fuerte reacción de organizaciones de Derechos Humanos, la administración de Biden aceptó comprometerse a números mayores.
Sin embargo, el gobierno federal no está obligado a cumplir ningún tope impuesto: la mayor confusión está en que quienes piden asilo y quienes califican como refugiados son diferentes categorías combinadas en una sola. Border Lines lo expresó bien: “los programas de refugio y asilo son mezclados con frecuencia y tienen un criterio general idéntico, pero, son de hecho programas diferentes que operan con sus propios empleados y su propia infraestructura gubernamental. La diferencia clave es que el programa de refugiados está diseñado para procesar a la gente fuera del país mientras que no hay un límite para aquellos que pudieran pedir asilo una vez en territorio de los Estados Unidos.
Acabando con deportaciones
Reprobado
A pesar de que la Administración de Biden expidió una moratoria de 100 días a las deportaciones, esta fue bloqueada por una demanda del Procurador General del Estado de Texas, Ken Paxton. United We Dream estima que ha deportado a más de 302,000 personas. De manera similar, mientras que los dirigentes de DHS emitieron lineamientos el primer día del mandato de Biden para establecer las prioridades de ejecución y deportación, un memorándum de los mandatarios de ICE del 18 de febrero, provee lineamientos actualizados que amplían dichas prioridades y ponen a muchas más personas en riesgo de detención y deportación.” Dichos lineamientos usan el contacto con un sistema penal racista para criminalizar aún más a la gente negra y de comunidades de color bajo la falsa narrativa de mantener la seguridad pública y nacional.
Por haber fallado en cumplir promesas y continuar dependiendo de esquemas racistas y punitivos, el Presidente Biden recibe una calificación de reprobado.
Hacer realidad un camino a la ciudadanía accesible
Mas o menos
La firma de Biden del Acta de Ciudadanía de los Estados Unidos, del Acta del Sueño Americano y la Promesa y del Acta de la Modernización de la Fuerza de Trabajo del Campo son una oportunidad excitante para lograr el muy necesario y tan esperado alivio para millones de inmigrantes.
Pero esas actas usan el contacto anterior con un sistema penal racista para excluir a muchas personas de raza negra y Latinx de la legalización de un camino a la ciudadanía.
Estos llamados vetos “criminales" harían que la gente que ha sido declarada culpable de dos o tres delitos menores sea inelegible para un estatus legal. El Acta del Sueño Americano y la Promesa van más allá al excluir a los inmigrantes de raza negra y de color que han sido acusados de estar involucrados con pandillas.
Además de eso, el fracaso del presidente Biden de reformar la práctica del filibusterismo significa que estas leyes de legalización tienen casi cero probabilidades de ser aprobadas en el Senado de los EU. Sin tomar acción para reformar las prácticas filibusteras, el apoyo del presidente a la legalización y un camino a la ciudadanía no son más que un vestigio de virtud.
Conclusion
La realidad es que los residentes de las comunidades fronterizas todavía son vigilados en exceso, viven con un numero excesivo de policías patrullando sus calles, y obligados a albergar la continua violación de los derechos humanos básicos de las familias que llegan aquí en busca de una vida mejor. Si el Presidente Biden quiere voltear la página sobre la relación de confrontación entre las comunidades fronterizas y el gobierno federal que experimentó como parte de la Administración Obama, necesitamos ver el fin de la militarización de nuestra región y la criminalización de la migración.
Las comunidades fronterizas están listas para el cambio y para hacer que todos los funcionarios electos rindan cuentas, como siempre lo hemos hecho. Le exigimos a la administración de Biden a defender nuestros valores y hacer su parte para que todas las familias e individuos que viven en la frontera prosperen y vivan sin miedo.
intro
En esta boleta de calificaciones, detallamos por los temas que estamos luchando los residentes del sur de Texas. El éxito o fracaso del Presidente Joe Biden en estos temas en sus primeros 100 días influirá en nuestra relación durante el resto de su mandato.
El Sur de Texas ha sido usado como balón político por mucho tiempo. Tenemos un símbolo de 30 pies de altura que corre a lo largo de la frontera Sur. No necesitamos más acción simbólica. Necesitamos resultados tangibles. No lo estamos evaluando en base a sus promesas sino en base a nuestras necesidades.
Ha hecho algunos cambios prometedores, pero se va a necesitar seguimiento para mejorar notablemente si quiere ganarse nuestra confianza y demostrar que es diferente a los anteriores presidentes que han usado al Sur de Texas para ganar puntos políticos y han dejado a nuestra gente sufriendo.
Como calificamos
El significado de cada calificación:
Aprobado
Arregló el desastre de Trump y escuchó las recomendaciones de los activistas.
Mas o menos
Ha hecho algo, pero necesita mejorar
Reprobado
Ha continuado con las políticas de Trump o ha empeorado las cosas, no escucha las recomendaciones de los activistas
Militarización de la Frontera
Poner un alto a la construcción del muro de Trump
Reprobado
En Agosto del 2020, el Presidente Biden, entonces candidato, le dijo a Lulu Navarro de NPR que "No habrá un pie más de construcción durante mi administración, No. 1," y en relación con la apropiación de tierras y las demandas, el Presidente Biden dijo: "Se acabó. Se terminó. Finalizado. No lo voy a hacer. Se retiran las demandas. Nos salimos de esto. No vamos a confiscar las tierras."
Desafortunadamente, el 12 de Abril, el Gobierno de los Estados Unidos confiscó las tierras propiedad de la familia Cavazos en Mission, Texas, y tiene un total de 140 casos de embargo de tierras en el Estado de Texas que siguen avanzando en las cortes. Aún más, el Secretario del Departamento de Homeland Security, Alejandro Mayorkas ha declarado interés en cerrar los “huecos” dejados por la administración de Trump.
A pesar de repetidas llamadas de activistas a lo largo de la frontera pidiendo transparencia y comunicación abierta, la administración no ha dado indicaciones de si seguirá pisoteando a las familias en las cortes y continuará con el desastroso y racista muro fronterizo. En resumen, Biden está reprobado en lo que corresponde al muro fronterizo.
Poner un alto a "muros inteligentes" peligrosos
Reprobado
El presidente Biden está abogando por infraestructura para reforzar la frontera y tecnología de vigilancia, que se conoce comúnmente como muros virtuales o “inteligentes”. En su solicitud de Fondos Discrecionales para el Año Fiscal 2022, por ejemplo, ha incluido $1.2 mil millones a DHS para infraestructura en la frontera, incluyendo “inversiones en tecnología moderna de seguridad para la frontera." Adicionalmente, el Acta de Ciudadanía de los EU del 2021 de Biden, autoriza al DHS a lanzar tecnología perjudicial e invasiva sin límite de gastos y con supervisión marginal.
Para las comunidades del RGV, esto significa más drones, dirigibles de vigilancia aérea, sensores, colonias y áreas verdes militarizadas, incremento en la presencia de oficiales de la ley y ataques incesantes a nuestro derecho a la privacidad y a nuestra calidad de vida.
Se han invertido miles de millones de dólares en una vasta red de agentes, centros de detención, tecnología de vigilancia e infraestructura para reforzar la frontera, sin que se vea un impacto notorio en la inmigración más que el gobierno expulsando, deteniendo, deportando y ocasionando la muerte
de miles de personas. Por haber fallado en terminar con las políticas fallidas de presidentes Republicanos y Demócratas anteriores a él, y en cambio duplicar la vigilancia y la militarización, Biden necesita mejorar ampliamente y recibe una calificación de reprobado.
Cortar el presupuesto de ICE y la patrulla fronteriza
Reprobado
El presupuesto del Presidente Biden para el Año Fiscal 2022 de hecho propone un incremento para el Departamento de Homeland Security comparado con el presupuesto de Trump para el Año Fiscal 2021.A pesar de que están pendientes los detalles de su propuesta, no hay indicaciones de que se vayan a reducir los presupuestos de ICE ni del Border Patrol, un paso necesario para frenar a las agencias corruptas y proteger a los inmigrantes.
Como lo menciona el hashtag #DefundHate, el presupuesto de Biden “carece de promesas significativas de disminuir los fondos para ICE y CBP”, dos agencias que han operado con impunidad para atacar y dañar a las comunidades de raza negra, de color e inmigrantes.”
Secretario de DHS, Alejandro Mayorkas
Mas o menos
Aún cuando el nombramiento del Secretario Alejandro Mayorkas fue celebrado por algunas personas debido a su liderazgo previo en USCIS, Secretario Mayorkas falló al no reunirse con líderes comunitarios y personas con intereses en juego durante una visita crítica que hizo al Valle del Rio Grande el 8 de abril. En un momento en que el RGV es el epicentro de políticas fallidas de inmigración y militarización de la frontera, la decisión de Mayorkas de reunirse principalmente con agentes locales de DHS no es muy diferente de la forma en que la administración de Trump manejó la misma situación.
El Secretario Mayorkas ha tardado en tener transparencia en relación con centros de detención que ponen a los niños inmigrantes en jaulas en condiciones reprobables aquí en el Valle del Río Grande. Aun cuando la Administración ha tomado medidas para proveer en forma regular información relacionada con los niños migrantes bajo custodia del gobierno y ha dado acceso a ciertos miembros de la prensa a los centros de detención, continúa negándose el acceso a los reporteros locales y a defensores del derecho de asilo a inspeccionar las instalaciones.
Inmigración
Acabando con el programa de Trump "MPP"
Mas o menos
Poco después de asumir el cargo, el Presidente Biden pareció tener un enfoque más humano de la frontera al quitar una de las armas anti-inmigración más importantes de Trump, la política de “Permanecer en México”. Esta política forzó a más de 60,000 personas a esperar por su procedimiento de inmigración fuera de los Estados Unidos, a enfrentar posible secuestro y extorsión, o cosas peores. Desde luego, siempre hay un pero.
La Administración de Biden si dejó de registrar gente para “Permanecer en México” y para muchos esto les cambió la vida. En la práctica, a algunas familias que solicitaron asilo, especialmente aquellas con discapacidades, les ha sido otorgada la entrada a los Estados Unidos. Ha habido historias tiernas de niños a los que se les permitió traer a sus mascotas del otro lado de la frontera.
Desafortunadamente, esos momentos son escasos comparados con los abusos que continúan. Mientras que “Permanecer en México” terminó en teoría, continúan prácticas como las expulsiones “Título 42”, y de acuerdo con relatos de inmigrantes en los Puertos de Entrada a algunos se les ha dicho que regresen después en vez de ser procesados, lo que da a entender que el espíritu de “Permanecer en México” sigue en efecto y por lo tanto, el peligro que representa para cientos de miles sigue vivo. No le damos aquí calificación de Reprobado al presidente porque no parece haber una práctica masiva de forzar a los peticionarios de asilo a que esperen en México, y por lo tanto, este programa, al menos en papel, ha terminado.
Sin embargo, los esfuerzos disuasivos de la Administración dejan vivo el espíritu de “Permanecer en México” y no podemos darle calificación de aprobado al presidente.
Acabando con expulsiones del "Titulo 42" de Trump
Reprobado
Poco después de que iniciara la pandemia en los Estados Unidos, la administración de Trump tomo acción ejecutiva para usar como arma una ley de salud e iniciar la expulsión extrajudicial masiva de cientos de miles de inmigrantes aprehendidos a lo largo de la frontera Sur. Les llamamos expulsiones a “Título 42” por el número en el Código Americano. Estas expulsiones dieron marcha atrás a décadas de leyes de asilo, incluyendo protecciones para menores y sirvieron a los propósitos de los supremacistas blancos de bloquear las fronteras de los Estados Unidos para las personas marginalizadas.
En números del mismo CBP, más de 420,000 individuos, incluyendo miles de niños, han sido arrestados por la patrulla fronteriza, detenidos sin un proceso justo y sin acceso a un abogado, y puestos a la fuerza en un avión o soltados en los puertos de entrada sin haber ido a corte. Desde que el Presidente Biden ocupó su cargo, ha continuado la práctica y más de 200,000 inmigrantes han sido expulsados bajo esta administración. Los resultados de las expulsiones son mortales y traumatizantes, al ser las familias enviadas al peligro y muchos niños viéndose forzados a cruzar la frontera sin sus padres.
El Presidente Biden claramente ha reprobado y debe dejar de enviar seres humanos al peligro.
Acabando con la detención de inmigrantes
Reprobado
A pesar de que el contagio del COVID-19 continúa en los centros de detención y las comunidades aledañas, el Presidente Biden continúa reteniendo a 15,830 personas en instalaciones de largo plazo de ICE y las instalaciones de corto plazo de CBP siguen siendo el principal mecanismo de procesamiento de nuevas llegadas. Bajo Biden, ICE continúa aprisionando personas en instalaciones negligentes en el aspecto médico, faltas de higiene y sobrepobladas y está transfiriendo personas -y COVID-19– de un centro de detención a otro y no ha vacunado aún a las personas bajo su custodia.
Tal como era el caso bajo el mando del presidente Trump, la detención por inmigración es opcional. El Presidente Biden está escogiendo no ejercer su autoridad para dar alivio a miles de familias que saben que sus seres queridos pueden manejar mejor sus casos de inmigración desde la seguridad de sus propios hogares y no tras las rejas.
En vez de cerrar instalaciones que aprisionan a familias con niños,Biden y su administración han tratado subrepticiamente de cambiarle el nombre a dos de ellas a “centros de recepción.” A pesar de que Biden expidió una orden ejecutiva ordenando la gradual eliminación de los contratos con compañías privadas de prisiones, esto está limitado al Departamento de Justicia y no incluye a las instalaciones de ICE.
Por haber fallado en terminar la detención por inmigración y no detener el daño que ICE y CBP continúan infligiendo a las personas en su custodia, el presidente Biden recibe calificación de reprobado.
Acabando con las separaciones de familias inmigrantes
Reprobado
El Presidente Biden hizo noticia con su 2da. orden ejecutiva del 22 de Febrero anunciando el establecimiento de una fuerza especial de varias agencias para reunir a los niños que habían sido separados de sus padres en la frontera EU-México durante la administración de Trump, pero, ¿fue esto suficiente? Hoy en día, aún hay niños separados de sus familiares y continúan llenando bodegas hechizas, extendiendo el legado americano de #KidsInCages (#Niñosenjaulas). A pesar de la grandilocuencia de la Administración de Biden de que les importa lo que les pasa a esos niños inmigrantes, la Administración ha reforzado la separación de familias, resultando en una ‘decisión de Sofía” para las familias de refugiados expulsados por las provisiones Título 42 de la era de Trump que evitan que las familias vengan a este país juntas y en forma segura. Esta regla ha forzado a los padres a separarse de
hijos después de quedar varados en las áreas más peligrosas de México y ha sido el tema de inmigración más hablado que líderes tanto conservadores como moderados han acaparado para justificar más fondos para la detención y la militarización en la frontera.
Aumentando el Número de Reubicación de Refugiados
Mas o menos
El Presidente Biden hizo campaña diciendo que incrementaría el número de refugiados, pero ya como presidente se amedrentó cuando la crítica aguda tanto de moderados como conservadores alegó que el número de cruces no autorizados en la frontera requería que se mantuviera el tope al número más bajo que nunca: 15,000. Después de una fuerte reacción de organizaciones de Derechos Humanos, la administración de Biden aceptó comprometerse a números mayores.
Sin embargo, el gobierno federal no está obligado a cumplir ningún tope impuesto: la mayor confusión está en que quienes piden asilo y quienes califican como refugiados son diferentes categorías combinadas en una sola. Border Lines lo expresó bien: “los programas de refugio y asilo son mezclados con frecuencia y tienen un criterio general idéntico, pero, son de hecho programas diferentes que operan con sus propios empleados y su propia infraestructura gubernamental. La diferencia clave es que el programa de refugiados está diseñado para procesar a la gente fuera del país mientras que no hay un límite para aquellos que pudieran pedir asilo una vez en territorio de los Estados Unidos.
Acabando con deportaciones
Reprobado
A pesar de que la Administración de Biden expidió una moratoria de 100 días a las deportaciones, esta fue bloqueada por una demanda del Procurador General del Estado de Texas, Ken Paxton. United We Dream estima que ha deportado a más de 302,000 personas. De manera similar, mientras que los dirigentes de DHS emitieron lineamientos el primer día del mandato de Biden para establecer las prioridades de ejecución y deportación, un memorándum de los mandatarios de ICE del 18 de febrero, provee lineamientos actualizados que amplían dichas prioridades y ponen a muchas más personas en riesgo de detención y deportación.” Dichos lineamientos usan el contacto con un sistema penal racista para criminalizar aún más a la gente negra y de comunidades de color bajo la falsa narrativa de mantener la seguridad pública y nacional.
Por haber fallado en cumplir promesas y continuar dependiendo de esquemas racistas y punitivos, el Presidente Biden recibe una calificación de reprobado.
Hacer realidad un camino a la ciudadanía accesible
Mas o menos
La firma de Biden del Acta de Ciudadanía de los Estados Unidos, del Acta del Sueño Americano y la Promesa y del Acta de la Modernización de la Fuerza de Trabajo del Campo son una oportunidad excitante para lograr el muy necesario y tan esperado alivio para millones de inmigrantes.
Pero esas actas usan el contacto anterior con un sistema penal racista para excluir a muchas personas de raza negra y Latinx de la legalización de un camino a la ciudadanía.
Estos llamados vetos “criminales" harían que la gente que ha sido declarada culpable de dos o tres delitos menores sea inelegible para un estatus legal. El Acta del Sueño Americano y la Promesa van más allá al excluir a los inmigrantes de raza negra y de color que han sido acusados de estar involucrados con pandillas.
Además de eso, el fracaso del presidente Biden de reformar la práctica del filibusterismo significa que estas leyes de legalización tienen casi cero probabilidades de ser aprobadas en el Senado de los EU. Sin tomar acción para reformar las prácticas filibusteras, el apoyo del presidente a la legalización y un camino a la ciudadanía no son más que un vestigio de virtud.
Conclusión
La realidad es que los residentes de las comunidades fronterizas todavía son vigilados en exceso, viven con un numero excesivo de policías patrullando sus calles, y obligados a albergar la continua violación de los derechos humanos básicos de las familias que llegan aquí en busca de una vida mejor. Si el Presidente Biden quiere voltear la página sobre la relación de confrontación entre las comunidades fronterizas y el gobierno federal que experimentó como parte de la Administración Obama, necesitamos ver el fin de la militarización de nuestra región y la criminalización de la migración.
Las comunidades fronterizas están listas para el cambio y para hacer que todos los funcionarios electos rindan cuentas, como siempre lo hemos hecho. Le exigimos a la administración de Biden a defender nuestros valores y hacer su parte para que todas las familias e individuos que viven en la frontera prosperen y vivan sin miedo.