VIEW IN ENGLISH

CHEQUE SU REGISTRO DE VOTANTE AQUÍ

ACTUALICE SU REGISTRO DE VOTANTE AQUÍ

¿PREGUNTAS? ¡PODEMOS AYUDAR!

Cuando los oficiales del registro de votantes del condado no pueden verificar la dirección de un votante, este es incluido en la lista de suspensión de votantes. Esto puede ocurrir si el correo electoral se devuelve como "no entregable" o si las autoridades reciben información de que el votante podría haberse mudado.

Estar en la lista de estado pendiente NO significa que su registro de votante haya sido anulado ni que lo hayan eliminado del padrón electoral estatal. Sin embargo, es importante que tome algunas medidas para asegurarse de no tener problemas al votar este mes de noviembre.

La manera más rápida de verificarlo es utilizar el portal oficial estatal de registro electoral o ingresar a www.lupenet.org/voter.

Ingresa tu información.

Si estás registrado para votar, verás una tabla con toda la información relevante sobre tu registro. En el rectángulo de Estatus de Votante, verás ya sea “ACTIVE” o “SUSPENSE”

Si tu estatus de votante dice ACTIVE, ¡estás listo para votar este noviembre!

Si no encuentra su nombre en el sitio web y desea confirmar su registro, puede llamar a la oficina del Registrador de Votantes de su condado o acudir personalmente para verificar su estatus. Llama a estos números:

Dpto. de Elecciones de Hidalgo- (956) 318-2570

Dpto. de Elecciones de Cameron - (956) 544-0809

Dpto. de Elecciones de Starr - (956) 716-4800

Si tu Estatus de Votante dice SUSPENSE, entonces tienes algunas opciones:

a.) Actualiza tu dirección en línea en www.lupenet.org/update.

b) Llena una nueva aplicación para votar y llena las partes donde dice “Cambio de Dirección”

c) En una casilla, llena la forma de confirmación de dirección cuando verifiques tu registro de votante con un trabajador de la casilla.

*Esta opción no está disponible el día de las elecciones si tú te mudaste a un condado diferente.*

Depende...

Si estás votando en un condado DIFERENTE al que aparece en su registración de votante:

a) VOTACIÓN ANTICIPADA – Solamente podrás votar utilizando una "boleta limitada", que puede incluir únicamente elecciones estatales y federales, pero no elecciones locales.

b) DÍA DE LAS ELECCIONES – NO podrás utilizar una boleta limitada y, por lo tanto, no podrás votar ese día.

Si estás votando en el MISMO condado que aparece en tu registración de votante:

a) Para condados que participan en el programa de Votación en cualquier centro del condado – Puedes votar durante la votación anticipada y el Día de las Elecciones llenando un "formulario de declaración de residencia" en el centro de votación para actualizar su dirección.

b) Para condados que NO participan en el programa de Votación en cualquier centro del condado (Starr y Willacy) - Es posible que se te pida acudir a su precinto electoral asignado para actualizar su dirección y emitir su voto allí.

O VISITE UNA DE NUESTRAS OFICINAS DE LUPE

INVOLUCRATE

¡Hazte voluntario para asegurar que se emita cada voto!

Nuestro país es más fuerte cuando todos participamos, alzamos la voz y nos negamos a dejarnos intimidar. Conviértete en observador electoral para proteger el derecho al voto de todo estadounidense habilitado para hacerlo.