A nuestros miembros y a la comunidad,

Mientras navegamos por tiempos dolorosos y difíciles para nuestro movimiento, La Unión del Pueblo Entero (LUPE) permanece firme en nuestro compromiso con nuestros miembros y los cambios importantes que están liderando para sus comunidades y familias.

Recientemente, al conocer las historias de las sobrevivientes y de César Chávez, actuamos rápidamente para brindar recursos y espacios de conversación con nuestro personal y nuestra membresía. Valoramos la valentía de las sobrevivientes al alzar la voz. Creemos en las verdades de las personas que fueron dañadas y honramos cómo y cuándo eligieron compartir sus testimonios. Como una organización dirigida por mujeres, muchas de las cuales han estado en esta labor durante décadas o toda una vida, sabíamos el impacto que esto tendría en nuestra comunidad. Fue un momento que nos llamó a avanzar de manera intencional, a escucharnos y aprender los unos de los otros, y a fundamentarnos en nuestros valores de justicia y esperanza.

A continuación, presentamos los cuatro enfoques que estamos siguiendo para aprender y sanar junto con nuestra membresía:

• Proceso de Reconciliación: Hemos establecido un proceso confidencial e independiente para que las personas dañadas por César Chávez compartan sus historias de manera segura. Para quienes elijan participar, estamos comprometidos con un camino de rendición de cuentas y reparaciones. Puede obtener más información en lupenet.org/healinglacausa.
• Educación para el Personal y Miembros: Hemos realizado una revisión exhaustiva de nuestras políticas internas para asegurar que sigan reflejando las mejores prácticas. Estamos fortaleciendo estas medidas mediante la implementación de capacitaciones adicionales para el personal sobre salvaguardia y seguridad. También proporcionaremos recursos educativos continuos para que nuestra membresía aprenda y explore temas culturales importantes como el machismo, el patriarcado, la justicia de género y la seguridad dentro de nuestros espacios del movimiento.
• Preservación Histórica: Para asegurar que nuestra historia no sea borrada, estamos trabajando con historiadores, líderes veteranos y expertos del movimiento, y museos para preservar con precisión las historias del movimiento campesino, honrando específicamente a los líderes del sur de Texas cuyas contribuciones deben ser reconocidas y honradas.
• Murales y Arte: Estamos trabajando estrechamente con artistas locales, trabajadores sociales y líderes comunitarios para evaluar el arte y los visuales que tenemos en nuestras oficinas y que utilizamos para representar nuestro trabajo en general. Nuestra meta es asegurar que todas las representaciones visuales se alineen con nuestros valores y reflejen a el Pueblo entero. Puedes inscribirte en nuestra primera sesión comunitaria, que tendrá lugar el sábado 30 de mayo de 2026 en la oficina de LUPE en San Juan.

Este movimiento siempre ha pertenecido a la gente. Si ha estado con nosotros durante décadas, le necesitamos. Si apenas está encontrando su lugar en este movimiento, únase a nosotros. También le necesitamos.

Vemos estos enfoques como los primeros pasos. El aprendizaje y la sanación requieren intencionalidad y tiempo, y nuestro compromiso es trabajar junto a los líderes comunitarios, los veteranos del movimiento y nuestra membresía en cada paso del camino.

Juntos, podemos y seguiremos marchando hacia adelante.