Las mayores victorias para las familias fronterizas en 2019

Este año trajo muchos desafíos, pero también muchas victorias, momentos de alegría y logros, la mayor cantidad hasta el momento bajo la administración Trump. Este año muestra que a pesar de los ataques de una administración odiosa y racista, podemos ganar para nuestra comunidad inclusiva y fuerte y avanzar hacia una región fronteriza donde las familias permanecen juntas y todos pueden prosperar.


12. Recibimos uno de los principales premios de derechos humanos

En lo que respecta a los premios de derechos humanos, no puede ser mucho más prestigioso que el Premio de Derechos Humanos Robert F. Kennedy. LUPE se sintió honrado de recibir el premio este año en reconocimiento a nuestra respuesta humanitaria en la frontera y nuestro trabajo por los derechos de los migrantes. Es parte de nuestro trabajo para lograr una región fronteriza donde las familias permanecen juntas y todos pueden prosperar.

11. Madres de las colonias se graduaron de los clubs de salud para promover un estilo de vida más saludable

Colonia residents practice mindful movement exercises during colonia Community Health Club meeting

Después de diez sesiones semanales, estamos orgullosos de tener más de 50 graduados de todo el Valle del Río Grande que completan nuestro curso “Salud con Sabor Latino”, un curso del club de salud comunitaria que se enfoca en cocina saludable, actividad física y nutrición.

Si está interesado en formar parte de nuestro próximo Club de salud comunitaria, ¡envíenos un mensaje!

10. Manteniendo a las familias unidas a través de nuestro programa de ciudadanía estadounidense y servicios de inmigración

Maria del Rosario Garcia New U.S. Citizen and Citizenship Opportunity Program Graduate

Nuestros equipos de servicios sociales y legales trabajaron más de 1.500 casos de inmigración este año, ayudando a más de 1.000 familias mantenerse unidas. Estamos especialmente orgullosos de los más de 500 miembros de LUPE que se naturalizaron como ciudadanos estadounidenses este año.

Necesita renovar su DACA o residencia? Considerando hacerse ciudadano? Empiece el año visitando a una de nuestras oficinas para recibir una consulta de inmigración.

9. LUPE Gala nos recordó que nunca perdiéramos la fe en la capacidad de los menos poderosos para enfrentar a los más poderosos y ganar

Ese fue el mensaje de los invitados especiales de la gala de LUPE Rebecca Flores y Paul Chavez, líderes del movimiento de trabajadores agrícolas en Texas y California, respectivamente. Paul aprendió esa lección de su padre, César Chávez, mientras dirigía un movimiento de trabajadores agrícolas que transformó los campos agrícolas de California a través de huelgas y boicots. Rebecca aprendió esa lección mientras dirigía a United Farm Workers en Texas para desafiar y cambiar las leyes estatales que subyugaron a los trabajadores agrícolas.

8. Victoria para la participación cívica de hispanohablantes en reuniones públicas del condado

Los residentes de colonias organizados con LUPE y ARISE ganaron la interpretación simultánea al español de todos los procedimientos en las reuniones públicas del Tribunal de Comisionados del Condado de Hidalgo. Con el apoyo de Texas Housers y TRLA, ganamos el servicio de traducción después de dos años de insistir en que el Condado de Hidalgo cumpliera con sus obligaciones bajo la ley federal de Derechos Civiles.

Quiere usted mejorar su colonia a través de organizar con sus vecinos? ¡Envíenos un mensaje!

7. Detuvimos los planes de Trump para expandir las deportaciones aceleradas a nivel nacional

Trump intentó expandir la práctica de deportaciones aceleradas sin una audiencia este año, pero lo derrotamos en los tribunales. La deportación ya es devastadora, ahora imagina ser arrancado de tu vida sin una audiencia o una oportunidad de buscar alivio. Esa aceleración de las deportaciones ha sido la práctica en la región fronteriza durante años y es lo que Trump quiere expandir en todo el país. Los residentes fronterizos han sido víctimas de tantas violaciones de derechos bajo la práctica que el juez federal que escuchó nuestra demanda les señaló cuando dictaminó bloquear la expansión de la práctica de Trump en todo el país.

6. Campamento de verano para jóvenes: la próxima generación de líderes comunitarios

Este verano, nuestras oficinas de San Juan y Alton recibieron a más de 50 niños para nuestro campamento de verano anual. Este es el segundo año que nuestro equipo organizador decidió comunicarse con los miembros más jóvenes de nuestra base como una forma de conectarse con la próxima generación de líderes. Este año, nuestros líderes de LUPE querían centrar el campamento en aprender sobre nuestras raíces mesoamericanas e indígenas como una forma de contrarrestar el odio proveniente de la administración Trump contra los inmigrantes mexicanos.

5. Victoria de Protección Electoral: Detuvimos la purga de Texas de ciudadanos estadounidenses naturalizados de los roles de registro de votantes

Screenshot of the title page of court ruling granting a temporary order stopping Texas Secretary of State's voter purge.

Cuando el Secretario de Estado de Texas anunció esfuerzos para purgar a miles de votantes de las funciones de registro de votantes, rápidamente se hizo evidente que el esfuerzo se dirigió a los ciudadanos estadounidenses naturalizados. MALDEF representó a LUPE en una demanda que finalmente resultó en un acuerdo que detuvo la purga y protegió los derechos de los votantes.

Su membrecía hace posible nuestras victorias legales. Comience el nuevo año haciéndose miembro de LUPE.

4. Creciendo el liderazgo comunitario

Volunteer organizers lead neighborhood meeting in Hidalgo County colonia December of 2019

70 residentes de colonias y miembros de la comunidad inmigrante se convirtieron en líderes comunitarios con la guianza de LUPE en 2019. Los más devotos se han unido a nuestro equipo de organizadores voluntarios, donde los líderes empiezan organizando su propia colonia y terminan organizando colonias vecinas. Es esa práctica de poder colectivo la que ganó alumbrado público para seis colonias este año.

3. ‘El Sonido del Agua’ pone música a historias de residentes de colonias organizándose

Thanks to El Sonido del Agua project, colonia residents who are organizing to win neighborhood improvements have a conjunto-powered soundtrack to animate and inspire their efforts.

El ritmo de la vida en las colonias del Valle del Río Grande es a menudo una polca. La música de conjunto es un elemento básico en las celebraciones familiares y comunitarias. Y ahora, gracias a residentes de colonias ayudados por músicos del conjunto, los residentes que se están organizando para ganar mejoras en el vecindario tienen una banda sonora impulsada por el conjunto para animar e inspirar sus esfuerzos.

Quiere usted mejorar su colonia a través de organizar con sus vecinos? ¡Envíenos un mensaje!

2. Censo Lote: Animando la participación en el Censo 2020 a través de nuestra cultura

“¡YO CUENTO!” Eso es lo que gritan los jugadores cuando ganan un juego de Censo Lote, nuestro juego de bingo mexicano con temática del censo. Detenemos la intención maliciosa de Trump para incluir una pregunta de ciudadanía en el conteo decenal. Pero nuestra lucha no para ahí. ¡Vamos por un conteo completo! Y estamos usando nuestra cultura para comunicar el mensaje que ser contado es algo que podemos hacer para recibir los recursos que necesitamos para sacar a nuestras familias adelante.

1. Victoria: ninguna pregunta de ciudadanía en el censo del 2020

children hold census outreach materials that say "todo el mundo CUENTA", or "everyone counts"

La mayor victoria de este año: detener la pregunta de ciudadanía que quería Trump en el censo. Desafiamos la intención discriminatoria de la administración Trump de agregar una pregunta de ciudadanía al recuento decenal de la población y ganamos. Representado por MALDEF, nuestra victoria en un tribunal federal en Maryland fue el tercer fallo que determinó que la administración Trump violó la Constitución y la ley federal.


¡Que año tan intenso! Estamos desarrollando planes usan estas victorias para alimentar nuestro trabajo en 2020, cuando los desafíos que enfrentamos serán aún mayores. El censo determinará los recursos de la región para la próxima década. Y las elecciones de 2020 podrían determinar la dirección del país para una generación.

Su membrecía y participación hacen posible todas estas victorias. Comience el nuevo año haciéndose miembro de LUPE.

Comments

comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *