We recently transitioned our website to a new design to better help our members. This post was created before the design transition and may have some formatting issues. If you need help, please email danim@lupenet.org.

Republicanos en el Senado dejaron fuera los trabajadores sin documentos de los alivios financieros aprobados por el congreso
By John-Michael Torres, April 1, 2020
Image

Los alivios no proporcionan ayuda a millones de inmigrantes, incluidos muchos en la primera línea de la crisis

Durante esta semana, algunos nos han preguntado si las familias de status mixtos quedarán fuera del paquete que se acaba de aprovar para poder dar un alivio a las familias. Con tristeza y tristeza les comunicamos que así será, que aun que el jefe de familia sea Ciudadano o residente legal, ellos no recibirán los cheque de alivio económico.

Abajo la organización Immigration Impact nos explica más sobre las reglas aprobadas por el Senado que dejan afuera los trabajadores sin documentos de los alivios financieros.

Immigrant Impact nos explica:

“Solo calificarán aquellos con un número de Seguro Social que tengan una tarjeta verde o sean “residentes legales”. Esto incluye a las personas con Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y el Estatus de Protección Temporal (TPS). Pero muchas personas que cumplan con estos requisitos previos seguirán siendo descalificadas de recibir pagos en efectivo si tienen un cónyuge o hijo que no tiene un número de Seguro Social válido.

“El impacto será significativo. Muchas familias de estatus mixto serán descalificadas de recibir pagos del gobierno. Pueden ser excluidos incluso si el jefe de familia tiene estatus en los Estados Unidos y está pagando impuestos”.

Aunque los Republicanos dejaron fuera los inmigrantes sin documentos y sus familias esta vez del paquete de alivios, no pararemos de luchar por un programa de alivio amplio e inclusivo y proporcionará alivio, cuidado, y pruebas para todos.

En todos lados del país, las personas están despertando a la realidad de que la salud de uno depende de la salud de su vecino. Eso incluye el vecino que ha sido encarcelado, que practica una distinta religión, que nació en otro país.

Pero un sistema económico que requiere que unos pierden sus trabajos para proteger la salud de los demás no es un sistema económico que está funcionando para todos.

Las soluciones deben incluir a todos. Las ayudas financieras deben ser para todos, no solo las personas con documentos. Pruebas sin importar su habilidad de pagar. Cobertura universal como medicare para todos sin discriminar a nadie.

Llame a su representante en el Congreso y pida un paquete de alivio amplio que reconoce que todos estamos juntos en esto y todos debemos ser incluídos en el alivio. Hable al (202) 224-3121.

VIDEO: ¿Qué son los pagos directos que muchos van a recibir del gobierno y quienes califican?


John-Michael Torres is Communications Coordinator for La Unión del Pueblo Entero. More posts

Subscribe! 


Up next:

Subscribe for updates