Texas detendrá de negar las actas de nacimiento a hijos de inmigrantes indocumentados. Aquí presentamos todo lo que usted debe saber como madre o padre inmigrante.
Quizá ya le han llegado las buenas noticias de que hemos llegado a un acuerdo con el Estado de Texas para garantizar que todos nuestros hijos nacidos en Texas puedan recibir actas de nacimiento, incluyendo los nacidos a las madres indocumentadas.
Esta es una victoria importante para las familias inmigrantes, pero también es una victoria para los derechos constitucionales de todos nosotros.
Abajo, encontrará la información esencial sobre esta victoria y cómo le impacta a usted como madre o padre inmigrante.
ACTAS DE NACIMIENTO
INFORMACIÓN PARA MADRES Y PADRES INMIGRANTES
1. PREGUNTA: Soy inmigrante, y mí bebé nació aquí en Texas en el hospital. ¿Puedo recibir una acta de nacimiento para él?
RESPUESTA: Por supuesto. Cada bebé nacido en Texas es automáticamente ciudadano de los Estados Unidos y tiene derecho absoluto a recibir su acta.
2. PREGUNTA: ¿Quién puede solicitar la acta de nacimiento?
RESPUESTA: La madre, padre, hermanos y abuelos del bebé pueden solicitarla.
3. PREGUNTA: ¿Qué identificación hay que presentar para recoger el acta de mi bebé?
RESPUESTAS: Hay 3 categorías de identificación. Aquí un resumen.
A. Documentos Primarios: Casi todos los documentos en esta lista son accesibles sólo a ciudadanos, residentes y personas con permiso de trabajo, así como un pasaporte de los Estados Unidos, o una licencia manejar del estado de Texas.
SI NO TIENEN DOCUMENTOS PRIMARIOS, DE TODAS FORMAS PUEDEN RECIBIR EL ACTA CON UNO DE ESTOS DOCUMENTOS SECUNDARIOS:
B. Documentos Secundarios: Esta lista es mucho más amplia. Sólo es necesario presentar uno, junto con dos “documentos de apoyo” (Véase parte “C” abajo.). Esta categoría de documentos secundarios incluye, por ejemplo, licencias de manejar vigente de otros países, tarjetas de identidad nacional vigente de otros países (emitido por el gobierno), o para las personas de México, la credencial para votar vigente (IFE/INE).
IMPORTANTE:
Madres y Padres Mexicanos: Ahora ustedes pueden pedir su credencial para votar (IFE/INE), a través de los consulados en Texas.
Madres y Padres de Centro América: Ahora ustedes pueden pedir un documento certificado por su Consulado, confirmando su tarjeta de identidad nacional.
SI SOLO CUENTA CON UNA IDENTIFICACIÓN SECUNDARIA, SE PUEDE RECIBIR EL ACTA, PERO TAMBIEN HAY QUE PRESENTAR DOS DOCUMENTOS DE APOYO. AQUÍ LA LISTA:
C. Documentos de Apoyo: Algunos ejemplos comunes
• Su recibo (bill) de agua o luz, mostrando su dirección
• Cualquier licencia de manejar extranjera vencida
• Chips pre-natal, aún si está vencido
• Cartas de “estampillas” de comida, Section 8, u otro beneficio
• Su recibo (bill) de la renta de casa
• Su recibo (bill) de su teléfono celular
• Archivos o cuentas médicos
• Archivos escolares
• Contratos de préstamos
• Título del auto
• Registración del auto
• Seguro del auto
• Documentos de cuenta de banco
• Documentos religiosos con firma
• Documentos de impuestos (ITIN, etc.)
• Documentos de cuenta de banco
• Talones de cheques de salario
• Documentos oficiales de matrimonio, divorcio
• Orden del tribunal o de la Corte
• Reporte de Policía que sus documentos fueron robados
• Documentos de inmigración si tiene alguna aplicación pendiente o si está en proceso de deportación
Si tiene dudas o le han negado un acta de nacimiento, no dude en contactarnos: 956-787-2233
