We recently transitioned our website to a new design to better help our members. This post was created before the design transition and may have some formatting issues. If you need help, please email danim@lupenet.org.

Ultima Hora: Corte de apelación permite proviciones claves de SB4 avanzar pero limitando su impacto
By John-Michael Torres, September 25, 2017
Image

Ultima Hora: Corte de apelación permite proviciones claves de SB4 avanzar pero limitando su impacto

Lo último:

El fallo de hoy deja bloqueadas provisiones claves de la SB4 mientras reduce el efecto de otras provisiones claves. Aunque las ciudades y condados no pueden prohibir por completo la colaboración entre la policía y oficiales de inmigración, las ciudades y condados pueden implementar políticas buenas que limiten los impactos negativos que resultan cuando la policia hace el trabajo de inmigración. Pueden hacer eso implementando políticas y dirección basadas en prioridades de seguridad pública.

El fallo nos da ánimo para seguir empujando políticas buenas al nivel de las ciudades y condados para limitar el impacto de la policia haciendo el trabajo de inmigración.

Publicación original:

Acabamos de recibir una decisión del Quinto Circuito en el caso de la SB4. La corte de apelación permite que ciertas partes previamente bloqueadas entrarán en vigor, pero limitando su impacto.

Esto fue en relación con la petición del estado de Texas de una suspensión de emergencia en el bloqueo del juez Garcia que bloqueaba la mayor parte de la ley SB4.

Es una decisión mixta y nuestros abogados con MALDEF están trabajando para darnos una explicación en términos sencillos.

En una breve explicación del fallo enviada a defensores de derechos de inmigrantes de Texas, Nina Perales de MALDEF dijo: “En pocas palabras: Algunas partes de SB4 entrará en vigor pero el tribunal ha reducido su efecto. Texas no puede castigar a las ciudades y condados por limitar el cuestionamiento sobre estatus migratorio y limitar que sus oficiales den asistencia a ICE en la aplicación de leyes de inmigración.”

En agosto, el juez federal García bloqueó la mayor parte de la ley y el Estado de Texas apeló la decisión a la Corte del Quinto Circuito de Apelaciones. Mientras tanto, Texas pidió un fallo de emergencia a la corte de apelación para detener el bloqueo de la ley, esencialmente, para permitir que la ley entrara en vigor durante la apelación.

Daremos una actualización con detalles acerca de la decisión y cómo puede impactar nuestras comunidades tan pronto como sea posible.

Tenga en cuenta: esta decisión es sólo en la petición de emergencia presentada por el Estado de Texas. El caso continuará. La apelación de Texas será oída en su totalidad por el Quinto Circuito de nuevo la semana del 6 de noviembre. MALDEF representará toda la fuerza y ganas de los miembros de LUPE en esa audiencia.

No es miembro? Hágase miembro en una oficina de LUPE hoy. Para encontrar nuestras oficinas, haga clic aquí.


John-Michael Torres is Communications Coordinator for La Unión del Pueblo Entero. More posts



Subscribe! 


Up next:

Subscribe for updates